向西方學習，是近代*人探索救國道路的主要方向。表1為1902～1904年譯書統計簡表。（8分）表1國別譯書類...
問題詳情：向西方學習，是近代*人探索救國道路的主要方向。表1為1902～1904年譯書統計簡表。（8分）表1國別譯書類別英美日其他總計百分比哲學宗教102232377．0文學藝術83411264．9史地810902012824．0社會科學133833713625．5自然科學1...
用“社科類書籍”造句大全，社科類書籍造句
數學教育家的他每個月必去一次書店，家中的書近8000本；數學教育家的他遇到好文章都會一讀內容，二讀結構，三讀氣度；數學教育家的他除了閱讀數學類書籍還讀教育類和人文社科類書籍。她自稱”9歲起博覽群書，智商前300年後300年...
鴉片戰爭後，魏源編著了《 》。公車上書後，嚴復譯述了《 》。
問題詳情：鴉片戰爭後，魏源編著了《 》。公車上書後，嚴復譯述了《 》。【回答】《海國圖志》，《天演論》知識點：經濟的變化題型：填空題...
*1902——1904年翻譯西方書籍統計簡表型別數量比重哲學社會科學327種61%自然科學112種21%應用...
問題詳情：*1902——1904年翻譯西方書籍統計簡表型別數量比重哲學社會科學327種61%自然科學112種21%應用科學56種11%雜錄38種7%由統計簡表可知，這一階段的翻譯著作A．側重學習西方自然科學技術 ...
洋務運動時期最早創辦的翻譯學堂是A.同文館 B.廣方言館 C.譯書局 ...
問題詳情：洋務運動時期最早創辦的翻譯學堂是A.同文館 B.廣方言館 C.譯書局 D.譯書館【回答】A知識點：洋務運動題型：選擇題...
自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文，至今的400多年間，*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字，成為全人類的財...
問題詳情：自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文，至今的400多年間，*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字，成為全人類的財富。同時，*也翻譯出版了大量國外書籍。這說明（ ）①任何民族的文化都是世界文化的一部分②世界各民族...
美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時，將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下...
問題詳情：美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時，將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下面三個故事中選擇一個，概述相關情節並對其中的兄弟情誼作簡要分析。①魯智深大鬧野豬林 ②武松幫施恩奪回快活...
1900年，留日學生成立了譯書彙編社，後來馮自由稱譯書彙編社“所譯盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬法精神》……厥功...
問題詳情：1900年，留日學生成立了譯書彙編社，後來馮自由稱譯書彙編社“所譯盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬法精神》……厥功甚偉”。下列對“厥功甚偉”的闡釋最確切的是（ ）A.引導國人關注世界B.為戊戌變法創造了理論依...
翻譯下面的句子。（1）以是人多以書假餘。譯文：
問題詳情：翻譯下面的句子。（1）以是人多以書假餘。譯文：_________________________________________________ （2）嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問。譯文：_______________________________________________【回答】（1）因此...
13．下表為我國1902—1904年譯書統計簡表。據此判斷這一階段譯書內容所具有的特點是國別譯書類別英美日其他...
問題詳情：13．下表為我國1902—1904年譯書統計簡表。據此判斷這一階段譯書內容所具有的特點是國別譯書類別英美日其他總計百分比哲學宗教102232377．0文學藝術83411264．9史地810902012824．0社會科學133833713625．5自然科學109...
近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中說“這位哲...
問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的資訊解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...
用“類書”造句大全，類書造句
《太平御覽》和同時編纂的史學類書《冊府元龜》,文學類書《文苑英華》和小說類書《太平廣記》合稱為。在正史史志目錄中，漢宋之間類書所屬歸類不同。我閱讀各類書籍，但我最喜歡的歷史書籍。你在當地的任一所書店都能找...
用“書籍分類”造句大全，書籍分類造句
因為書籍分類齊全，上海季風書園很受上海眾多愛書人的喜歡。*傳統的目錄書籍不只是記載書籍名稱，它在做書籍分類的同時亦有著「辨章學術、考鏡源流」的功能。《漢書?藝文志》是我國現存最早的書目，對後代的書籍分類和學術...
翻譯下列各句1．他在讀書俱樂部里正忙於讀書。Heis
問題詳情：翻譯下列各句1．他在讀書俱樂部里正忙於讀書。Heis_______ _________hisbookintheReadingClub.2． 這頂帽子與他的上衣相配。Thishat_______hiscoat.3． 他很盼望能再次見到你。He’s_____ ______ ______ ___...
據統計：*1810～1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅...
問題詳情：據統計：*1810～1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。1850～1899年之間的567種譯著中，應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔10%、社會科學佔8%、宗教、哲學、...
用“翻譯資格*書”造句大全，翻譯資格*書造句
有沒有越南語翻譯資格*書考試？高階翻譯資格*書的獲得者能夠勝任同聲翻譯工作。...
3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中說“這...
問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上資訊解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
用“直譯與意譯”造句大全，直譯與意譯造句
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
用“圖書分類法”造句大全，圖書分類法造句
*圖書分類法。他的圖書分類法似乎雜亂無章。《七略》創立的六分法分類體系是我國最早的圖書分類法；資料來源包括《*分類主題詞表》、《*科學院圖書館圖書分類法》（簡稱《科圖法》）、《杜威十進分類法》（DDC）等分類表的教育...
據統計：*1810—1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86％、人文學科和自然科學類僅...
問題詳情：據統計：*1810—1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86％、人文學科和自然科學類僅佔6％。l850—1899年之間的567種譯著中，應用科學佔40％、自然科學佔30％、歷史、地理佔l0％、社會科學佔8％，宗教、哲學、文學...
1902一1904年*翻譯外國論著533種，其中英文書89種，德文書24種，法文書17種，日文書321種。據...
問題詳情：1902一1904年*翻譯外國論著533種，其中英文書89種，德文書24種，法文書17種，日文書321種。據此推論較為合理的是 A．日本是西學東漸的主要橋樑 B．*人開始自辦近代報刊 C．南京臨時*保障出版自由 ...
據統計：*1810-1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅...
問題詳情：據統計：*1810-1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。1850-1899年之間的567種譯著中，應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔10%、社會科學佔8%，宗教、哲學、...
23.20世紀初期，翻譯外來書籍盛行。其中對某書的譯文中有這樣一段話：“資產階級用來*封建制度的武器，現在卻...
問題詳情：23.20世紀初期，翻譯外來書籍盛行。其中對某書的譯文中有這樣一段話：“資產階級用來*封建制度的武器，現在卻對準資產階級自己了。……資產階級的滅亡和無產階級的勝利是同樣不可避免的。”據此推斷該書是A．《新青...
用“譯書”造句大全，譯書造句
1、因此，在華英對照的翻譯書裡，也會有錯譯之處。2、我十幾年前譯書，有時也一邊譯一邊感情衝動得很，後來慢慢改好了。3、清末留日學生譯書在*近代翻譯史上佔有十分重要的地位4、如果多讀些翻譯書，情況只怕就會兩樣。5、《*...
傅聰最後成為了（）大師A、翻譯B、鋼琴C、書法
問題詳情：傅聰最後成為了（）大師A、翻譯B、鋼琴C、書法【回答】B知識點：小說題型：選擇題...