百譯的精選

1、一百譯者須充分理解內容並完全明白作者的意圖。2、一百譯者翻譯成：“不過，無論如何可以肯定的是，這款產品聽上去至少比寸的蘋果平板電腦要便攜的多。”。...

問題詳情：把下面的句子翻譯成現代漢語 。(2分) ①潭中魚可百許頭。（1分）譯：____________________________________________________________ ②但少閒人如吾兩人者耳。（1分）譯：_________________________________________...

目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成爲當今翻譯理論的熱門話題之一。...

問題詳情：1.將兩文中畫線句子翻譯成現代漢語。 （1）百姓孰不簞食壺漿以迎將*者乎？譯文：             （2）亮少有逸羣之才，容貌甚偉，時人異焉。譯文：            2.請結合文章內容，比較*乙兩文刻畫的諸葛...

問題詳情：用現代漢語翻譯下面的句子  (1)潭中魚可百許頭                                                                         ...

問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...

問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上資訊解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化  B...

問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的資訊解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...

《超譯百人一首歌之戀。》是由日本動畫公司TYOAnimations製作的電視動畫作品，於2012年7月2日播放，全13話。作品改編自杉田圭的同名漫畫。古代的人們編制了31個文字而成的戀歌。儘管在沒有郵件和電話的時代，大家戀愛着，傳...

問題詳情：*、乙二人*破譯同一密碼，*破譯密碼的概率爲，乙破譯密碼的概率爲.記事件A：*破譯密碼，事件B：乙破譯密碼.（1）求*、乙二人都破譯密碼的概率；（2）求恰有一人破譯密碼的概率；（3）小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下：解：“...

問題詳情：翻譯；將下列英語句子譯成漢語，漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...

問題詳情：文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（1）潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。譯文：（2）其岸勢犬牙差互，不可知其源。譯文：【回答】（1）石潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠都沒有似的。（2）那石岸的形狀像*的牙齒那樣...

多讀書，少用百度翻譯！這些輔助功能是基於出版社多年的數據資源以及*詞庫等研發而成,因此對於專利翻譯來說,要比我們所熟知的“百度翻譯”、“谷歌翻譯”等強很多。...

這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的，它們與重譯相伴相生。英...

問題詳情：某翻譯處有8名翻譯，其中有小張等3名英語翻譯，小李等3名日語翻譯，另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語，現需選取5名翻譯參加翻譯工作，3名翻譯英語，2名翻譯日語，且小張與小李恰有1人選中，則有____種不同選取方法.【回答】2...

問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B．根據所給漢語提示完成下列英語句子...

問題詳情：閱讀下面現代文完成2-5題。(20分)百年傅雷 譯壇孤鶴傅小平作爲翻譯家，人們說“沒有他，就沒有巴爾扎克在*”，他譯介羅曼・羅蘭的《約翰・克利斯朵夫》更是深深影響了幾代*人；作爲文學評論家，他對張愛玲小說的精湛...

經典語錄Givemeyourhand,iwillholdlivewithmetillold.執子之手，與子偕老。...

問題詳情：譯句：（1）出淤泥而不染，濯清漣而不妖。（2）雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。（3）虎見之，龐然大物也，以爲神，蔽林間窺之。（4）報君黃金臺上意，提攜玉龍爲君死。【回答】略知識點：文言文翻譯題型：語...

經典語錄Givemeyourhand,iwillholdlivewithmetillold.執子之手，與子偕老。...

問題詳情：10．下列語句中，翻譯有誤的一項是（ ）A．巫醫樂師百工之人，不恥相師。譯文：巫醫、樂師及各種工匠這些人，不以互相學習爲恥。B．是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以爲聖，愚人之所以爲愚，其皆出於此乎?譯文：所以聖人就更加聖明，蠢人...

問題詳情：同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式．在譯員專心進行同聲翻譯時，參與的進階神經中樞主要有（）①下丘腦②大腦皮層H區（聽覺*語言中樞）③大腦皮層S區（運...

問題詳情：翻譯下列句子。（1）曰：不可！直不百步耳，是亦走也譯：                                                                           ...

問題詳情：用現代漢語翻譯下面句子。(1)越明年，政通人和，百廢具興。譯文：                                                                    ...

問題詳情：翻譯成現代漢語（1）其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。譯文：                                                                      ...