我国最早翻译出版的西方科学书籍是A．《梦溪笔谈》B．《几何原本》C．《海国图志》D．《天演论》

问题详情：

我国最早翻译出版的西方科学书籍是

A．《梦溪笔谈》

B．《几何原本》

C．《海国图志》

D．《天演论》

【回答】

B

【详解】

《梦溪笔谈》是宋朝沈括的科技著作，不符合题意，排除A；《海国图志》是近代魏源的介绍历史地理的著作，不属于科技著作，排除C；《天演论》是维新派严复的介绍生物进化论的著作，不符合“最早”，排除D；来自意大利的天主教神父利玛窦和明代数学家徐光启把《原本》平面几何部分合译成中文，并改名为《几何原本》，符合题意，故选B。

【点睛】

解答本题的关键信息是“最早翻译出版的西方科学书籍”，联系所学我国历史上西学传播的知识分析解答。

知识点：初升高衔接题

题型：选择题