1．*方搜索这个森林寻找失踪的心理学家。(search)  2．《肖申克的救赎》（TheShawshankRe...

问题详情：

1． *方搜索这个森林寻找失踪的心理学家。(search)

2．《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）被认为是到目前为止拍得最好的影片。(regard)

3. 这份工作最大的乐趣之一在于可以接触到各行各业的人。(walk)

4. 这家餐馆的食物味道不错，但说到服务，就远不能令人满意了。(when; satisfactory)

5. 令人感到失望的是，那个粗心的失误断送了他得到那份工作的机会。(ruin)

【回答】

1.*方搜索这个森林寻找失踪的心理学家。(search)

The police searched the woods for the missing psychologist.

2．《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）被认为是到目前为止拍得最好的影片。(regard)

The Shawshank Redemption is/has been regarded as the best film so far.

3. 这份工作最大的乐趣之一在于可以接触到各行各业的人。(walk)

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

4. 这家餐馆的食物味道不错，但说到服务，就远不能令人满意了。(when; satisfactory)

The food in this restaurant is delicious, but when it comes to service, it is far from satisfactory.

5. 令人感到失望的是，那个粗心的失误断送了他得到那份工作的机会。(ruin)

To our disappointment, the oversight/careless mistake ruined his chance of getting the job.

知识点：翻译

题型：未分类