毛译东的精选

问题详情：毛译东曾撰文指出：新*主义*必须是无产阶级领导的*和，它区别于资产阶级领导的旧*主义*。新*主义*必须是*大众的反帝反封建的*，它区别于无产阶社会主义*。”下列旅游景点能见*上述言论诞生的是【回答】B知识点：近代...

问题详情：1964年6月，毛译东说：“要搞三线工业基地的建设，一、二线也要搞点*事工业。各省都要有*事工业，要自己造步*、冲锋*、轻重机*、迫击*、子*、炸*。有了这些东西，就放心了。……没有钱，拿我稿费去搞。”这反映出A．*决心...

经典语录善于伪装的人,或许某些时候,他也会被自己欺骗...

问题详情：翻译；将下列句子译成汉语。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.见到你很高兴。2.你说英语吗？多谢了。3.不用谢／别客气。4.大家都叫我安...

问题详情：*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘徊在欧洲大路上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有（   ）①新三*义 ...

毛东珠是《鹿鼎记》里的假皇太后，是个耐人寻味的角*，其父乃是明朝大将毛文龙。毛东键的办公室,杨洪生、孔德飞在了面前,毛东键下令:洪生,你带孔德飞立即去把那个雇凶杀人的掯来,我在这头突审。毛东键的办公室，杨洪生、孔...

问题详情：*、乙二人*破译同一密码，*破译密码的概率为，乙破译密码的概率为.记事件A：*破译密码，事件B：乙破译密码.（1）求*、乙二人都破译密码的概率；（2）求恰有一人破译密码的概率；（3）小明同学解答“求密码被破译的概率”的过程如下：解：“...

问题详情：翻译；将下列句子译成汉语。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.请进来坐一坐吧。2.你妈...

问题详情：翻译；将下列句子译成汉语。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B．根据所给汉语提示完成下列英语句子...

这类作品多标“译述”,有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。重译或复译是文学翻译的必然趋势。重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。英...

问题详情：下列句子翻译有误的一项是(    )A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上吸水的鱼，都是一副悠闲自得的情态，鸟的羽毛、鱼的鳞鳍当中都充满了欢乐的气...

作为机器翻译系统的有机组成部分，译后编辑有助于提高译文质量和人工译校效率。该方法实现译码器的标准单元化设计，并且有效提高译码的速度，简化硬件设计。从词序方面将两种语言加以对比，有助于提高译文的质量。根据低密度...

问题详情：下列句子翻译有误的一项是()(3分)A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上吸水的鱼，都是一副悠闲自得的情态，鸟的羽毛、鱼的鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛。...

问题详情：近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A．当时**重视对外传播文化B．儒家的思想...

问题详情：翻译；将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...

经典语录云销雨霁，*彻区明。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将*之武库。层峦耸翠，上出重霄；飞*流丹，下临无地。不知横跨几度银河，才终于在尽头与你相遇鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。...

问题详情：同声翻译又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式．在译员专心进行同声翻译时，参与的高级神经中枢主要有（）①下丘脑②大脑皮层H区（听觉*语言中枢）③大脑皮层S区（运...

这对于汉译英尤其重要。异化移译在互联网交际新词的汉译中是必不可少的翻译策略。对于汉译英，你越是细心越好。最后两个题就是完形填空和汉译英了。为达到这一目标，该章进一步指出英语片名汉译中对译者的要求。我所以建...

问题详情：某翻译处有8名翻译，其中有小张等3名英语翻译，小李等3名日语翻译，另外2名既能翻译英语又能翻译日语，现需选取5名翻译参加翻译工作，3名翻译英语，2名翻译日语，且小张与小李恰有1人选中，则有____种不同选取方法.【回答】2...

目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译，逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...

问题详情：不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶被发现。对该书在*出版，有人评价说：“从此，这个徘徊于欧洲大地上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有①新三*义...

曾晓芃说,*的毛毛虫以松毛虫、桑毛虫、刺毛虫较为多见。摩根士丹利是一只正在变形的毛毛虫。许多客户向我们询购马海毛毛衣.美丽的蝴蝶都是由毛毛虫变来的。民谚在有被啃咬痕迹的植物叶子上,常常会有五*斑斓的毛毛虫,...

问题详情：3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A．当时**重视对欧洲宣扬中华文化  B...

西天译经三藏传法大师赐紫臣施护奉诏译。具备相当的翻译经验，并将把翻译作为终生事业来经营对待！本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。大型会议、...

问题详情：不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘徊在欧洲大陆上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有  ①新三*...