If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
The bra's straps may feel fine in the fitting room, but if the adjusters are sitting right on your shoulder or collarbone, how will that feel under your backpack?