美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時，將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下...

問題詳情：

美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時，將書名譯成“All Men Are Brothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下面三個故事中選擇一個，概述相關情節並對其中的兄弟情誼作簡要分析。

①魯智深大鬧野豬林  ②武松幫施恩奪回快活林  ③放冷箭燕青救主

【回答】

示例一：林沖被押開封府，陸虞候買通公人董超、薛霸，要於途中殺害林沖。在野豬林，薛霸、董超將林沖綁在樹上準備用水火棍打死，魯智深一直在暗地裏跟着，在野豬林搭救林沖。

【詳解】

本題考查名著閱讀內容分析。注意圍繞“兄弟情誼”分析。

示例一：武松被髮配孟州城，經過安平寨，當時的施恩是小管營身份，吩咐好酒好飯管待武松。武松過意不去，在和施恩見面的過程中得知，施恩的酒店被蔣門神霸佔了。武松聽後爲了報答兄弟恩情於是出手替施恩奪回了快活林。

示例二：盧俊義被刺配沙門島。霸佔了其家產的李固買通了兩個解差——董超、薛霸，要在路上結果盧俊義。他們下手時，幸好盧俊義的心腹也是他的好兄弟浪子燕青暗中救助，發*箭*殺公差，救出了盧俊義。

知識點：文章作者

題型：名著閱讀