《不要溫和地走進那個良夜》經典語錄

《不要溫和地走進那個良夜》是英國詩人狄蘭·托馬斯創作於20世紀中期的詩歌，該詩歌表達了詩人對於死神將可愛的人們帶離這個世界表達了憤怒，即“怒斥光明的消逝”。

不要溫和地走進那個良夜，老年應當在日暮時燃燒咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。雖然智慧的人臨終時懂得黑暗有理，因爲他們的話沒有進發出閃電，他們也並不溫和地走進那個良夜。善良的人，當最後一浪過去，高呼他們脆弱的善行可能曾會多麼光輝地在綠*的海灣裏舞蹈，怒斥，怒斥光明的消逝。狂暴的人抓住並歌唱過翱翔的太陽，懂得，但爲時太晚，他們使太陽在途中悲傷，也並不溫和地走進那個良夜。嚴肅的人，接近死亡，用炫目的視覺看出失明的眼睛可以像流星一樣閃耀歡欣，怒斥，怒斥光明的消逝。您啊，我的父親．在那悲哀的高處．現在用您的熱淚詛咒我，祝福我吧．我求您不要溫和地走進那個良夜。怒斥．怒斥光明的消逝。

Do not go gentle into that good night, old age should burn and rage at close of day. Rage, rage against the dying of the light. 不要溫和地走進那個良夜， 白晝將盡，暮年仍應燃燒咆哮; 怒斥吧，怒斥光的消逝。”

不要溫和地走進那個良夜， 老年應當在日暮時燃燒咆哮； 怒斥，怒斥光明的消逝。 雖然智慧的人臨終時懂得黑暗有理， 因爲他們的話沒有進發出閃電，他們 也並不溫和地走進那個良夜。 善良的人，當最後一浪過去，高呼他們脆弱的善行 可能曾會多麼光輝地在綠*的海灣裏舞蹈， 怒斥，怒斥光明的消逝。

Do Not Go Gentle into That Good Night

不要溫和地走進那個良夜， 老年應當在日暮時燃燒咆哮； 怒斥，怒斥光明的消逝。 雖然智慧的人臨終時懂得黑暗有理， 因爲他們的話沒有迸發出閃電，他們 也並不溫和地走進那個良夜。 善良的人，當最後一浪過去，高呼他們脆弱的善行 可能曾會多麼光輝地在綠*的海灣裏舞蹈， 怒斥，怒斥光明的消逝。 狂暴的人抓住並歌唱過翱翔的太陽， 懂得，但爲時太晚，他們使太陽在途中悲傷， 也並不溫和地走進那個良夜。 嚴肅的人，接近死亡，用炫目的視覺看出 失明的眼睛可以像流星一樣閃耀歡欣， 怒斥，怒斥光明的消逝。

狂暴的人抓住並歌唱過翱翔的太陽， 懂得，但爲時太晚，他們使太陽在途中悲傷， 也並不溫和地走進那個良夜。 嚴肅的人，接近死亡，用炫目的視覺看出 失明的跟睛可以像流星一樣閃耀歡欣， 怒斥，恕斥光明的消逝。 您啊，我的父親．在那悲哀的高處． 現在用您的熱淚詛咒我，祝福我吧．我求您 不要溫和地走進那個良夜。 怒斥．怒斥光明的消逝。

不要溫和地走進那個良夜，老年應當在日暮時燃燒咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。