《採果集》經典語錄

《採果集》爲雙語經典。

我拋棄了所有的憂傷與疑慮，去追逐那無家的潮水，因爲那永恆的異鄉人在召喚我，他正沿着這條路走來。

我不要漫無節制的愛，它不過像冒着泡沫的酒，轉瞬之間就會從杯中溢出，徒然流失。 …… 請賜我以這樣的愛，它滲透到生命的核心，由此蔓延開來，彷彿看不見的樹葉流遍生命之樹的丫枝，使它開花結果。

我的心是隻海鷗，它展翅翱翔，欣然高唱。

Before I go may I linger over my last refrain, completing its music, may the lamp be lit to see your face and the wreath woven to crown you. 離去之前，願我能曼聲吟唱最後一闋歌，從開頭直至終篇，願燈火燃亮，好讓我看見你的容顏，願花環織就，好讓我爲你加冕。

饒恕敵人是一種巧妙的報復方法。

在我塵世歲月的狹窄河流上，我緊緊抱住這活的筏子——我的軀體。渡河結束，到達彼岸，我就把它拋棄了。 以後呢？ 我不知道彼岸的光明和黑暗是否一個樣兒。 未知的幽冥是永恆的自由。 他的愛是毫無憐憫之心的。 他打破貝殼，尋找珍珠——那囚禁在黑暗牢籠裏的默默無言的珍珠。 可憐的心，你緬懷已經逝去的往昔而爲之哀泣！ 爲即將到來的日子歡欣鼓舞吧！ 朝聖者啊，時辰到了！ 該是你做出重大抉擇的時刻了。 未知的幽冥將再次揭開面紗，你將同他見面聚首。

願燈火燃亮，好讓我看見你的容顏，願花環織就，好讓我爲你加冕

我感覺到一切星辰都在我心中閃閃發光，世界如同洪流涌進了我的生命。

離去之前，願我能曼聲吟唱最後一闋歌，從開頭直至終篇，願燈火燃亮，好讓我看見你的容顏，願花環織就，好讓我爲你加冕。

別讓我祈禱能在險惡中獲得庇護，而祈禱能夠勇敢的面對險惡。別讓我祈求痛苦息止，而祈求我的心可以戰勝痛苦。 別讓我在生命的戰場尋找盟友，而是發現自己的力量。 別讓我在不安和恐懼中渴望救助，而祈願我的堅韌可以贏取自由。 請別讓我做一個弱者，只在成功中感覺到你的仁慈，但請讓我在失意時感到你雙手緊握。

當夜闌人靜、繁星閃現，我要把信攤在膝上，默然等候。

沒有目的，人生就黯淡無光。