《非洲人萊昂的旅程》經典語錄

瑪利亞姆的未婚夫年齡有她四倍大，體形有她兩個大，擁有來路不正的鉅額財富，臉上掛着看透人生不過是場無休止的騙局的微笑。在菲斯，人們叫他扎魯阿爾人，很多人看他的眼光都充滿了嫉妒，因爲這個曾經的羊倌建了城裏最壯觀的宮殿，當然僅次於蘇丹的王宮，這是一個想保住自己腦袋的人最起碼的覺悟。

沒有人知道扎魯阿爾人的財富是如何積攢起來的。據說在他這一生的前四十年，他曾經帶着羊羣走遍了裏夫和貝尼-扎魯阿爾地區的山山水水，那裏距海岸大概不到五十公里。很久之後，我有機會到訪這一地區，在那裏我發現了一個驚人的現象：一個山谷的最底部，地面上裂開了一條縫，據說是一個大洞；洞裏不斷地冒出熱氣；在大洞的周圍，漸漸地形成了一圈深褐*的水塘，水塘裏的液體粘糊糊的，氣味很強烈。很多外地人專程來觀看這一奇景，他們朝水塘裏扔樹枝和木塊，結果木頭一碰到水塘裏的液體，就會立刻被燒成灰燼。有些人甚至認爲這就是地獄之口。

“扎魯阿爾人的女人們都被圈養在各自的閨房裏；年輕的或年老的，自由人或奴隸，白人或黑人，她們應該不少於一百個，每天都在不停地勾心鬥角，只是爲了能和主人過一夜，爲了她們的兒子得到更多寵愛，爲了房間裏的一塊地毯、一件珠寶、一瓶香水、一瓶*。想要得到丈夫的愛，那她是得不到的；想要冒險有點豔遇，一定會被勒死；想要衣食無憂地生活，不用勞動，不用做飯，不用爲丈夫端茶倒水，那她可以得到幸福。你姐姐屬於哪類人？”