完成功能測試過程中所有的更改後,有必要更新翻譯記憶庫和術語庫。
平行語料庫、術語庫、翻譯記憶庫等都是語言資產的管理的內容,互聯網上並不缺乏這樣的數據,但這些數據通常零散分佈而無法得到有效的利用。
是否可使用翻譯記憶數據庫和語言專家,創建正在進行項目的個*化術語庫。
由於翻譯記憶庫和術語庫是譯員最容易獲得的資料,它們也成為最重要的參考資料。
InfoSphereBusinessGlossary(BusinessGlossary)實現了利用可控的術語庫來創建、管理、以及共享業務與組織觀念的標準定義。