《所有我們看不見的光》經典語錄

安東尼·多爾 Anthony Doerr (1973 - )，美國小説家，作品包括《撿貝殼的人》（The Shell Collector）、《關於恩典》（About Grace）、《羅馬四季》（Four Seasons in Rome）、《記憶牆》（Memory Wall）等書。多爾憑短篇小説三次獲得歐亨利小説獎、一次全國雜誌獎和手推車獎，作品收錄於《美國最佳短篇小説》、《安可新美國短篇小説選》和《斯克里布納當代小説選》中，邦諾書店新秀獎、羅馬獎和紐約公共圖書館幼獅文學獎也給予他高度肯定。 2007年，著名文學雜誌《格蘭塔》將安東尼·多爾列入二十一位全美最佳青年小説家的排名中。多爾目前在沃倫威爾森學院的文藝創作碩士班任教，與妻子和兩個兒子住在愛達荷州博伊西市。

個人網站：

譯者 高環宇，英語*畢業，曾從事翻譯培訓和外版圖書引進工作，近年翻譯、譯校的圖書有《癌症傳》（普利策獎）、《幻覺》（《經濟學人》年度推薦）、《奇妙的意外》（紐伯瑞文學獎）。

在孤兒院的時候，很多個夜晚，他和尤塔盯着*樓的窗外許願，他們希望運河裏的*長出河渠、漫過原野、凍住簡陋的小破屋、壓碎機器、*封一切，這樣，當他們早上醒來的時候，就會發現熟悉的東西全消失了。這就是他現在需要的——一個奇蹟。

她長大了，她懂得爸爸口中親切而温暖的景緻到頭來可能只是人在異鄉的落魄。

唯有赤火得至純。唯有百鍊得神旨。

月*皎潔，月光如瀑，疏散的雲層掠過樹梢，落葉紛飛。但是，風吹不動月光，維爾納看見它散出一道道從容不迫的光芒，緩緩地、緩緩地穿過雲層，透過空氣，照在每一寸坑坑窪窪的草地上。 為什麼風吹不動光？

她想，每個小時，都有帶着戰爭的記憶離開這個世界的人。我們在草地裏死而復生。我們在花叢裏、在歌聲裏重生。

用腦子走路。萬事皆有因，萬難皆有解。一把鎖配一把鑰匙。

“睜開你的雙眼，在它們永遠地閉上之前，儘可能地去看。”鋼琴響起，送來一首寂寞的歌。維爾納聽着，感覺一隻金*的小船行駛在黑暗的河流上，流淌的音樂改變了礦區的容貌：房子蒸發，礦井被填平，大煙囱倒地，古老的海水湧上街道，空氣中洋溢着希望。

睜開你的眼睛，在它們永遠地閉上之前，儘可能地去看。

真正的寶石永遠不可能至純無雜質。真正的寶石永遠不會盡善盡美。

他把她的頭髮攏到耳後，把她舉過頭頂。他説她是他的驕傲，他説他永遠不會離開她，生生世世和她在一起。

看不見絲毫光亮的大腦如何為我們呈現出一個充滿光明的世界呢？

生則忠誠，戰則勇猛，死而無畏。