在莫希塔先生的版本里,《晨歌集》是放在以《出現》為題的組詩裏發表的。
老年時像青年一樣高高興興吧!青年,好比百靈鳥,有它的晨歌;老年,好比夜鶯,應該有他的夜曲。康德
春雨的早晨,心境是滋潤的,但沒有濕漉漉粘糊糊的感覺,晨歌依舊那樣清爽。
但是晨風吹拂中可以聽見枝椏颯颯有聲;陽光中的陣雨灑落在窗口時可以聽見音樂;可以聽見百鳥啁啾唱起了晨歌。
當1645年出版了首個詩集,他把《聖誕清晨歌》放在最前面,就是我們今天看到的這首詩。
彌爾頓用毫無瑕疵的拉丁文很自然的給朋友寫信,而且這首詩,是在彌爾頓一寫完《聖誕清晨歌》,就拿去排版的。
這時太陽噴薄升起,一隻小鳥在她的頭上歌唱,教堂的鐘聲響起來了,像一曲晨歌。