《哪怕兩手空空，也要看見生命的璀璨》經典語錄

宇宙中的萬物都有其存在的目的。世界上沒有怪人、不適應環境的人或意外事故，有的只是人類無法理解的事情。

4個小時後，我們到了一間用起皺的鐵皮搭建的小屋前。屋外有一小堆悶燒的火，兩個原住民婦女看見我們走近就站了起來。她們都是中年婦女，身材矮小、衣衫單薄，臉上滿是歡迎的笑容。其中一個婦女戴着束髮帶，使得她濃密捲曲的黑髮彎成奇怪的角度垂落下來。她們都很苗條、健康，圓潤的臉龐上閃爍着褐*的眼睛。就在我從吉普車上下來的時候，司機對我說：“順便說一下，我是這裏唯一一個會說英語的人，我會做你的翻譯，也是你的朋友。”

那一刻我的心跳都停住了，我深深地嘆了一口氣。不知道我爲什麼沒有提出*，或者是馬上衝過去搶救我的東西，但我就是沒有這麼做。那個婦女的表情顯示出這並不是出於惡意，而是透過此舉表達對一個陌生人獨特的好客之道。“她只是無知罷了。”我這麼想，“她不懂什麼是*和重要*件。”還好我把機票留在旅館了。在旅館裏我還有別的衣物，到時也只好硬着頭皮穿着這身破布穿過旅館大堂了。我還記得對自己說：“嘿，馬洛，你是個靈活的人，幹嗎爲這種事情不高興呢？”但我已經想好等會兒要從灰燼中把我的一個戒指挖出來。希望等會兒我再坐吉普車回市區的時候，能事事順利。 但是事情並沒有這樣發展。

那兩個婦女說着生硬的外國語言，聽起來不像句子，而是一個個單詞。我的翻譯轉身向我解釋說，參加聚會前一定要淨身。我不懂他的意思。我身上是積了好幾層灰，一路坐車顛簸，渾身熱烘烘的，但這似乎不是他所指的。他遞給我一塊布，我開啟來一看，這好像是一塊裹身體的破布。他告訴我要脫掉身上的所有衣服，換上這塊破布。 “什麼？”我不敢相信自己的耳朵，“你不是開玩笑吧？” 他只是板着臉，又說了一遍指令。我望向四周，想找個地方換衣服，可是找不到。我還能怎麼辦？我歷經千*萬苦趕到這裏，這時拒絕也不太好。年輕的男人走開了。

“這下好了！”我心裏想。“我花了700美金買機票、住旅館、爲這次的見面買新衣服，現在才發現他們連英語都不會說，更不要說欣賞時尚了。” 不過，我已經到這裏了，還是試着融入他們吧，雖然內心深處知道這是不可能的。

在我蹬着高跟鞋，彆彆扭扭地鑽進這輛越野車時，我就知道我顯然是穿得太講究了。坐在我右邊的年輕司機只穿着髒兮兮的白T恤、短褲，還光腳穿着網球鞋。我原本以爲他們安排的會是比較正規的車子，像是澳大利亞汽車製造業的驕傲——霍頓，怎麼也沒想到會是一輛敞篷車。不過，對於參加一個聚會，尤其是我的頒獎典禮來說，我寧願自己穿得太講究，而不是太隨意。

我肯定這會是一次很美妙的經歷，我也很期待這樣讓人難忘的一天。我的包還是剛買的，裏面裝着一個35毫米的照相機和一個小錄音機。他們之前沒有提到麥克風、燈光或是我的演講，不過我還是準備了。我最大的優點之一就是未雨綢繆。畢竟我現在已經50歲了，人生中經歷的尷尬和失望也夠多了，已經知道要先留好後路。我的朋友對於我的自給自足讚賞有加。我聽到他們說過：“她總是還藏着另一手。”

我記得我把珠寶塞到了鞋尖裏面。我還做了女*自然會做的事情，這事情並不是後天習得的——我把內衣藏進了一堆衣服的中間。 嫩綠的樹枝被加進了悶燒的火堆中，一縷灰*的濃煙升了起來。戴着束髮帶的婦女拿着一個像大黑鷹的翅膀的東西，把它開啟，變成一柄扇子，在我面前從頭到腳地扇着。煙霧瀰漫，讓我有些喘不過氣。然後，她用食指在空中畫了個圈。我懂得這個意思，是要我轉圈。煙燻儀式在我身後又重複了一遍。然後我遵照指示，跨過火堆，穿過煙霧。 最終，他們告訴我，我已淨身完畢，獲准進入那個鐵皮屋了。一個古銅膚*的男人護送我到門口。我看見剛纔的那個婦女拿起我的所有東西，舉到了火堆上。她看了看我，對我笑了笑，當我們視線相交時，她一鬆手把手上的寶貝都丟下。我的所有東

之前應該有一些預*，但我絲毫沒覺察到，而事情已經發生了。一羣食肉動物坐在幾英里之外，靜靜地等待着獵物的到來。我一小時前剛開啟過的行李明天大概就會被貼上“無人認領”的標籤，放在儲藏室裏，月復一月。而我也只會是在異國消失的又一個美國人罷了。

我的頭顛蕩着，像小孩子玩的布娃娃一樣。我感覺越來越熱。我的連褲*好像要在腿上融化了，但是我不敢把鞋子脫掉，害怕它們會*出窗外，掉進一望無際的紅銅*原野中。我不敢相信這個沉默的司機會停下來。每次我的太陽眼鏡變得模糊一片時，我就用我的裙襬擦一擦。我的手臂只要動一動，汗水就會像決堤的河水一樣奔流而下。我可以感覺到我臉上的妝在融化，之前塗在兩頰上的玫紅*胭脂現在像紅*的水流一樣流向我的脖子。在頒獎典禮前他們一定要給我20分鐘補妝，這點我一定要堅持！