《名譽領事》經典語錄

現在，她的謊言對他來說已經毫無疑義了。她的眼淚再清楚不過地反駁了她。像這種風流韻事，撒謊沒有什麼錯。他感到自己如釋重負。這就像一個人在臨終候見室裏等着看屍體，在經過漫長而焦急的等待之後，一個人走過來，告訴他一個他壓根也沒指望聽到的好消息：他所愛的人會活過來的。他意識到，以前克拉拉從來也沒有像現在這樣離他這麼近過。

“也許他已經開始愛你了，克拉拉。我們有的人……會慢一點……愛一個人不是那麼容易……我們都會犯很多錯誤。”他一直在說，只是爲了不讓嘴閒着。“我討厭我父親……我不太喜歡我原先的妻子……但他們真不是壞人……那只是我犯過的錯誤之一。有人學認字學得快，有人學得慢……我和特德都不善於寫東西，我到現在也寫不好。想起倫敦的那些檔案，裏面肯定有很多錯誤。”他一直嘮叨個不停。他希望黑暗中能有一點人的聲音，好讓她得到安慰。