16．把下面文言文语段中划线的句子翻译成现代汉语。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，...

问题详情：

16．把下面文言文语段中划线的句子翻译成现代汉语。

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。

（1）且相如素贱人

（2）臣所以去亲戚而事君者

（3）且庸人尚羞之，况于将相乎

【回答】

（1）况且相如本来是卑贱之人

（2）我们所以离开亲人来侍奉您（的原因）

（3）平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！

【解析】试题分析：注意重点词语“且”“素”“所以”“去”“事”“且”“羞”和判断句的翻译。

知识点：语言的简明连贯得体

题型：语言表达