艾略特经典语录

在我的开始是我的结束， 那本来可能发生的和已经发生的， 指向一个终结， 终结永远是现在足音在记忆中回响。 沿着我们不曾走过的那条通道， 通往我们不曾打开的那扇门。

很深的声音是听不见的，但只要你在听，你就是音乐。

盐在多刺的玫瑰上，雾在枞树林里。这是夜半与黎明之间，这时过去成了一场骗局，而未来又不光明。

时间 只容许有少许的意识。 能意识到就不在时间之内 但是只有在时间之内，那在玫瑰园中的瞬间， 那雨声沥沥的凉亭里的瞬间， 当烟雾降落在通风的教堂里的瞬间， 才能忆起；才能与过去和未来相及。 只有通过时间才被征服时间。

我们是空心人 我们是稻草人 互相依靠 头脑里塞满了稻草唉！当我们一起耳语时 我们干*的声音 毫无起伏，毫无意义

荒唐可笑的是那虚度的悲苦的时间 伸展在这之前和之后

这是愤怼不满的地方 以前的时间和以后的时间 都沉浸于一片朦胧的光影里：既没有日光 赋予形体以明澈和静穆 把暗淡的*影化为疏忽易逝的美 以暖地旋转暗示人生悠悠， 也没有黑暗使灵魂净化 剥夺一切去消感官的享乐 洗涤情感以摈绝尘世短暂的情爱。 既非充实也非空虚。只有一抹微光 闪摇在一张张紧张的饱经忧患的脸上 都因为心烦意乱而毫无意义 神情无所专注而极度冷漠 冷风劲吹在时间之前和时间之后 人和纸片都在风中回旋， 孱弱的肺叶呼吸出入 不健康的灵魂把嗳出的麻木 吐入枯萎的空气，被风卷带着掠过

Has answered light to light, and is silent, the light is still At the still point of the turning world. 以光明回答光明以后 现在已悄然无声，光明凝然不动 在这转动不息的世界的静止点上。 （汤永宽/译）

……而每个短语和每个句子都恰当(每个词各得其所，在各自位置上支撑其他的词，每个词不胆怯也不卖弄，新词与旧词从容交流，日常词语准确又不粗俗，书面词语精细且不迂腐，整个乐队*共舞)每个短语每个句子是结束也是开始，每首诗一座碑文……

迟留的十一月， 需要春天的困扰吗？ 需要夏暑的造物者 和那脚下缠绕的雪花吗？ 需要那一心想扶摇直上 却由红变灰终于跌落下来的蜀葵？ 需要那盖满了初雪的凋零的玫瑰吗？

不但要理解过去的过去*，而且还要理解过去的现存*。

Footfalls echo in the memorydown the passage we did not taketowards the door we never openedinto the rose garden. My words echothus, in your mind. 足音在记忆中回响沿着我们不曾走过的那条通道通往我们不曾打开的那扇门进入玫瑰园中。我的话这样回响，在你的头脑中。