刘宇昆经典语录

刘宇昆(Ken Liu，1976年—)，男，美籍华裔科幻作家，职业是程序设计员与律师，业余从事科幻小说与诗歌的写作。

2009年4月，刘宇昆在《科幻世界》杂志发表两篇小说《爱的算法》和《单比特错误》，此后，他的许多科幻小说在国内发表。2012年和2013年，刘宇昆的作品《手中纸，心中爱》和《物哀》接连获得“雨果奖” 。

而在创作之外，刘宇昆也致力于中美文化交流，他翻译的陈楸帆、夏笳和马伯庸的作品已经在国外发表。2015年，刘宇昆翻译的科幻作家刘慈欣的小说《三体》，获得世界科幻协会2015年度雨果奖“最佳长篇小说”奖 。

2016年，刘宇昆翻译并推荐了科幻作家郝景芳的《*折叠》，该作品获雨果奖 ！

There are many ways to say I love you in this cold, dark, silent universe, as many as the twinkling stars. 在这个*冷、黑暗和寂静的宇宙中，有很多种方式说“我爱你”，和闪烁的星星一样多。

“猴子莎士比亚”计划是人文学部和自然学部之间的一次合作。不过，一小段猴子在打字机上大便的视频在网上疯传之后，大家就开始对这个项目避之唯恐不及。 “我们可不认为像这样的项目里边有什么科学可言。”计算机科学系的孔教授说，“无数只猴子敲击无数台打字机的陈词滥调只不过是一个思维试验。你真应该问问文学系的家伙们想用这个计划达到什么目的。” “我们想象中未来的文学研究显然不是这样。”英美语言文学系的艾姆洛奇教授说，“既然我们已经拥有了莎士比亚的著作，为什么还要猴子们撞大运一般再把那些作品复制一遍呢？你应该跟生物系的家伙们谈谈他们究竟在干什么。”

统治那个世界的生物，好像一直在胡乱地敲打键盘输入设备，不过这回他们允许另外一种生物—出于某种原因，它们被认为比较低等—使用一台键盘输入设备。 那些“低等”生物很快便创造出那个宇宙中最美妙的篇章。不同于在那个世界中被创造出的绝大多数呓语，这篇新的作品如同铁屋中清醒者的呐喊，振聋发聩。 可悲的是，那个宇宙的统治者似乎没有理解作品的含义。Wflq必须要拯救这部伟大的艺术作品。

在我们所在的这个随机宇宙中，有序的存在是多么罕见，艺术是多么珍贵和杰出。它真正体现了莎士比亚的天才之处。” 特德笑了：“可不是吗，你扯得还挺像那么回事。” “正是评论家为艺术品注入思想，”凯西笑着说，“正如读者为书籍赋予内涵。”

父亲说，他的发明是为了记录现实、定格时间、保存回忆，但这项技术的真正吸引力却从来不是记录现实。摄像、摄影、全息摄影等等，这一系列的“现实拍摄”技术已经成为一种欺骗方式，被大量地用来塑造现实、扭曲现实、*控和幻想现实。 人们在相机前塑造着自己的人生，即使度假时也时刻注意着自己的形象，生活成了表演的舞台。想要定格现实的欲望几乎变成了逃避现实。

通过结，我们能让祖先们的智慧和声音保持新鲜。拿一条长麻绳，柔软而有**；把它伸展开，旋转一下，让它有合适的张力和扭力。绳子上可以打出三十一种不同的结，分别对应着唇与舌的不同形状，发出不同的音节。一旦像念珠一样穿到一起，这些结就组成了字词、语句和故事。言语获得了实体的形态。手拂过一串绳结，你就能在指间感觉到打结者的思想，进而通过绳结听到他们的声音。 打好结的绳并不会保持笔直。结在绳上施加了张力，让绳自己卷曲起来，扭转，弯折，最后向某个形状靠拢。一本绳结书并不是一条直线，而更像一座复杂的雕像。不同的结会让卷曲的麻绳显出不同的形状，只需瞟一眼，就能看到言辞的流向和轮廓，节律与韵脚在这里化为实实在在的跌宕起伏。

本来，能够讲述一个除我之外再无人中意的故事便已足够，却发现同样能从中获得欣悦的读者。不知为何，我眼中的这个宇宙便会因此少点黑暗寒冷，少点孤单寂寞。

麦金托什苹果和其他“好吃的”苹果特别讨好嘴巴，它们绵软香甜，几乎要融进你的嗓子里。要吃乔纳森苹果，你得动用你的全身。要下一口坚韧的果肉会让你的下巴疼痛不已，咔嚓咔嚓的咀嚼声充斥你的头颅，**的口感会从你的舌尖一直扩散到脚趾。吃下一个乔纳森苹果，你才有种活着的感觉，那一刻每个细胞都被唤醒并对你说：“没错，就是这感觉，再来一点。” 我觉得，身体是聪明的。它会比意识更清楚如何表达活着意味着什么。

设想一下，你被禁锢在黑暗之中不能动*，不能感受你的手指、脚趾和努力呼吸的肺，伴随你度过漫长时光的只有你的思维。一颗装在容器里的大脑终究要发疯，毕竟，身体是不可或缺的。

正是不可避免的死亡造就了人类。个体有限的生命让行为拥有意义。

变老意味着你越来越像一只爬行动物，早上晒足了阳光才能四处活动。

在西汀的*效下，思考是很困难的。我的脑袋里像是有一堵墙，一堵软绵绵的墙，所有不满与痛苦的情绪都被它反*了回去。