《亨利四世》经典语录

为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典*图，出版“诗体*图珍藏本莎士比亚作品集”。

Uneasy lies the head that wears a crown. 为王者无安宁。

毒*有时也能治病

我完全知道你们，现在虽然和你们在一起无聊鬼混，可是我正在效法着太阳，它容忍污浊的浮云遮蔽它的庄严的宝相，然而当它一旦穿破丑恶的雾障，大放光明的时候，人们因为仰望已久，将要格外对它惊奇赞叹。要是一年四季，全是游戏的假日，那么游戏也会变得像工作一般令人烦厌；惟其因为它们是不常有的，所以人们才会盼望它们的到来；只有偶然难得的事件，才有勾引世人兴味的力量。所以当我抛弃这种放荡的行为，偿付我所从来不曾允许偿还的欠债的时候，我将要*人们错误的成见，*我自身的价值远在平日的言行之上；正像明晃晃的金银放在*暗的底面上一样，我的改变因为被我往日的过失所衬托，将要格外耀人眼目，格外容易博取国人的好感。我要利用我的放荡的行为，作为一种手段，在人们意料不及的时候

今年死了明年总不会再死。

魔鬼听见人家说真话，就会羞得无地自容。……一个人活在世中，应该时时刻刻说真话羞辱魔鬼！

智慧在街道上高呼，谁也不会去理会它的声音。——哈尔王子

学问不过是一堆被魔鬼看守着的黄金。

谴责和非难永远是勇敢的报酬。

为王者无安宁。 Uneasy lies the head that wears a crown.

和平本身就是一种胜利，因为双方都是光荣的屈服者，可是谁也不曾失败。

以肮脏龌龊的匠人之手，我必对你们痛加报复，我必定这样做。究竟做什么我现在还不知道，不过总是人间可怕之事

用结果评定一个人的真正价值吧！