《叶芝诗选》经典语录

叶芝（1865─1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文家，1923年诺贝尔文学奖得主，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖者之一；被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。
叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。 

人类的一个大麻烦，在于我们无法拥有说一不二的感情。

敌人身上总有让我们喜欢的地方，我们的爱人总会有让我们讨厌之处。正是这种纠结不清的情感催我们变老，让我们皱起眉头，加深我们眼周的皱纹。

如果足够被理解，我会把破文字抛却，心满意足地过生活 。

我从来没有埋怨*，不论是现在或任何时刻。

就是爱，是一场无尽的道别。

多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情， 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

面对着永恒，我们的灵魂 是爱，是一场缠绵不尽的离别。

也许有人会责备，说你带走了 那可以感动他们的诗歌——在那一天 当耳朵被震聋，双眼被弄瞎 随着一道电闪。你弃我而去，而我 无以发现可以作歌的事物，除了国王 头盔、*剑，和那半遗忘的 依稀和你有关的记忆——但此刻 我们将出走，因为这世界一如既往； 当我们在我们的大笑和哭泣中 会猛地把头盔、桂冠和*剑扔进壕坑。 但是，亲爱的，贴靠近我；自从你离去， 我荒凉的思想已寒透进骨头。

智慧之躯已显朽迹年少时无知却情迷。

若生仅是梦一场，那么死亡可是长眠一场？幸福的场景可是如幻影逝去？瞬间的欢乐消失如烟云过眼多奇怪呀，人在世上要流浪要度过悲惨的一生，却不能抛弃一路的坎坷也不敢大胆的想一想将来的死呵，只是从梦中醒来。