《亲和力》经典语录

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（JOHANN WOLFGANG VON GOETHE，1749—1832），*世纪德国伟大的文学家，出生于法兰克福的一个富裕市民家庭。大学时学习法律，当过短时期的律师。年轻时曾经梦想成为画家，但在看到著名画家的作品时，觉得自己无论如何努力都不可能与他们相提并论，于是开始专注于文学创作。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉·迈斯特》、长篇小说《亲和力》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。作为“狂飙突进运动”的主将，他的作品充满了反叛精神。

杨武能，1938年出生于重庆，祖籍武隆县*口镇，故号*口译翁。1978年考入*社会科学院研究生院，师从冯至教授研究歌德，与歌德结下不解之缘。杨武能艰苦治学半世纪，于歌德研究、译介有多建树。其主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》（14卷），荣获*图书奖，是我国百年来套真正意义上的歌德作品多卷集。国内外学术界公认杨武能为郭沫若、冯至之后一代歌德学者的杰出代表。凭着研究、译介歌德以及德语文学的突出贡献，2000年获得德国总统授予的德国国家功勋奖章，2001年获得终身成就奖*质的洪堡学术奖金，2013年获得*歌德研究领域的高奖歌德金质奖章，成为三大奖集于一身的唯一一位*学人。

如果一个人试图摆脱某种祸害，那他总是清楚地知道自己的目的；但如果一个人总想着得到比自己已经拥有的更好的东西，那他就是相当盲目的。

困难越增长我们离目的就越近。

一个人做了一件坏事，他必然害怕，不管他如何防范，事情总会暴露在光天化日之下。与此相同，那些暗中做了好事的人，必然也会有一天，这些善举被众人所知。

倾吐心里话，这出自天*；听取别人说心里话，正如所说的，这出自教养。

置身于希望和恐惧之间，一颗可怜的心，总是需要一颗星来指引的，即使他不能向它奔去，他也能望得到的。

怨恨会带上偏见，爱情就更是如此。

与妇女的交往是构成良好习惯的要素。

自愿的依附是最美好的感觉，没有爱是做不到这点的。

伟大的人总是通过一种弱点与他们所处的世纪连在一起。

巨大的*是不治之症。能够医治他们的，却格外使它们变得危险。

我们习惯于把人看得过于危险，实际上并不那么严重。

我们都极为高兴地瞻望未来，这是因为我们想通过默默的希望，从动荡在未来之中的偶然那里，引导出对我们有利的东西。